|
ÓùÕ¬

- Ìû×Ó
- 1674
- ¾«»ª
- 6
- »ý·Ö
- 1090113486
- ÍæÍæ±Ò
- 1090111098 G
- Ôª±¦
- 0
|
Â¥Ö÷
´ó ÖÐ
С ·¢±íÓÚ 2007-9-10 20:46 Ö»¿´¸Ã×÷Õß
Å£Ä̰ãÌðÃÀ´¿¾»µÄÉùÒô
À´×Ե¹úµÄ¸èÊÖAnnett Louisan
¸èÃû£ºDas Liebeslied
¸½¸èÊÖAnnett Louisan¼ò½é£º
Ò»¸öÉí¸ßÒ»Ã×Îå¶þµÄ½¿Ð¡Å®ÈË£¬Ò»ÕÅÁÚ¼ÒÅ®º¢Ò»°ãƽºÍÇ×ÈáµÄÁ³¡£
Annett Louisan ²¢²»ÊDzÈ×ÅÃÀÉ«£¬¼ÒÊÀ£¬Á¦Á¿µÄß³ßå·ç»ðÂÖ̤ÈëÀÖ̳µÄ¡£
25ËêµÄAnnettÉúÓڵ¹úÒ»¸öµ¥Ç×¼ÒÍ¥£¬¸¸Ç×ËÆºõ´ÓÀ´¾ÍÊÇÒ»Ò³ÔçÒÑ·¹ýµÄÈÕÀú£¬Ò»¸ö·â´æÔÚËêÔÂÒÔÍâµÄ»°Ì⡣ûÓÐfather figureµÄͯÄêÒ²¿ÉÒÔûÒõÓ°£¬AnnettÔÚ׿¸¸Ä¸µÄ±Ó»¤ÏÂÎÞÓǵضȹýÁËÇàÖÉËêÔ¡£
³ª¸è¾ÍÏóËýµÄÁíÒ»ÒÕÊõ°®ºÃ»æ»Ò»Ñù×ÔÈ»¶øÈ»µØÇ¶ÈëËýµÄ³É³¤¡£µ±ËýÔÚºº±¤Ñ§Ï°»æ»µÄʱºò£¬Annett¿ªÊ¼Ôھƹݴò¹¤ÑݳªÀ´Ö§¸¶Ñ§Ï°ºÍÉú»îµÄ·ÑÓᣳÇÊÐÕâ¸öÎå²Ê°ß쵵ĴóÎę̀²»½öΪËýµÄÑݳªÈÕ½¥³ÉÊìÌṩÁËÑø×ãµÄÎÖÍÁ£¬ÈÚÈë¸èÒÕȦ֦½ÚÏàÁ¬£¬ÂöÂ绥ͨµÄÅÓ´ó¹ØÏµÍø¸üΪAnnettÈÕºóµÄ³É¹¦µì¶¨ÁË»ù´¡¡£
ÔÚAnnettµÄ¸èÉùÖУ¬Äã¿ÉÒÔ²¶×½µ½ºÜ¶à¸è̳ԪÀϾ޽³µÄÊÕ·Å×ÔÈ磬¶Ô¸èÇú¼ÝÔ¦µÄËæÐÄËùÓû¡£µ«ÊÇËýÄÇ´¿µÃËÆË®µÄÒôÉ«ÓÖÄÇôìÙÌùµØ·÷¹ýÄãµÄ¶ú²à£¬½«Äã°üÈÆ¡£ÄãÌýËý²»¶¯ÉùÉ«µØÏòÄã½²ÊöÄÇЩÊÎÉ«µÄ³öÑÝ(Das Spiel)£¬ÄÇЩÐéÕڵĻÑÑÔ(Die Luege)£¬Äã»áÔÚËýµÄ¸èÉùÀïÐÄÍ´ÁË£¬ÎªÁËÕâ¸öÃÀÒôµÄ¸èÕߣ¬ÎªÁËÄÇЩ½¥ÐзºÆðµÄ³¾·â¼ÇÒä¡£¡£¡£¡£
ÕâÕÅÈ¥ÄêʮԳöÆ·µÄר¼ÏúÊÛÒÑÓâ°ÙÍò£¬µ¥ÇúºÍר¼¶¼Ôø½øÈëµÂ¹úÁ÷ÐаñǰÎåÃû
Meine Zweifel war¡¯n ihr Geld nicht wert
ÎÒ²»ÔøÕýÊÓËûÃǵĽðÇ®
Sie ergaben sich stumm
ËûÃÇ×îÖÕ¼êĬÎÞÑÔ
Du bist alles was mein Herz begehrt
ÄãÊÇËùÓÐÎÒÐÄÁéµÄ¿ÊÇó
Es schlägt pausenlos um sich herum
Õâ¿ÅÐIJ«¶¯ÔÚÿһ˲¼ä
Hör f¨¹r immer auf in mir zu ruhn
ÇãÌýÎÒ¹ßÓеļÅÁÈ
Und fall jeden Schritt
̤ÏÂÿ¸ö²½·¥
Wie ein Clown in viel zu großen Schuhn
Ïñ´©×ÅÌ«´óµÄЬµÄС³ó
Ich weiß nicht mehr wie mir geschieht
ÎÒµ½µ×ÔõôÁË ÒÑÎÞ·¨ÖªÏþ
Alles an mir will zu dir
ÎÒµÄËùÓÐ ¶¼ÊôÓÚÄã
Mein k¨¹hler Kopf
ÎÒÀä¾²µÄÍ·ÄÔ
Öffnet T¨¹r und Tor
³¨Í¨ËùÓеÄÃŵÀ
Weit ¨¹ber beide Ohren
Ô¶Ô¶ÁÙÔÚÁ½¶úµÄÉÏ·½
Lässt Blut in meinen Adern gefriern
ÈÃѪҺÔÚÎÒµÄѪ¹ÜÖÐÊÍ·Å
Als ob mein Bauch
ÎҵĶÇ×Ó ÊÇ·ñ
Sich im Rodeln ¨¹bt
Ò²ÌùÔÚÑ©ÇÁÉÏËæ×Å»¬ÐÐ
Scheiße bin ich verliebt
¼û¹í£¡ÎÒ°®ÉÏÁË
Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern
ÏÖÔÚʧȥµÄÒÑÌ«¶à
Bin erblindet auf den ersten Blick
ÔÎÑ£ÔÚ¼ûµ½ÄãµÄµÚÒ»ÑÛ
Bin sprachlos und taub
ÕſڽáÉà Ò²Ìý²»¼û
Meine Logik bricht sich das Genick
ÎҵĴíÂÒµÄÂß¼
Ist all ihrer Klarheit beraubt
µÐ²»¹ýËûÃǵÄÃ÷È·
Hab zum Boden keinerlei Kontakt
²»ÔÙÓµÓÐË¿ºÁ½»Ì¸
Mein Tag läßt mich kalt
ÎÒµÄÈÕ×ÓÓú·¢Àäµ
Meine Z¨¹ge entgleisen im Takt
»ð³µÔÚÐгÌÖгöÁ˹ì
Und machen vor keinem mehr halt
·è¿ñµØÇ°½ø ûÓмä¶Ï
Alles an mir will zu dir
ÎÒµÄËùÓÐ ¶¼ÊôÓÚÄã
***
Mein k¨¹hler Kopf
ÎÒÀä¾²µÄÍ·ÄÔ
Öffnet T¨¹r und Tor
³¨Í¨ËùÓеÄÃŵÀ
Weit ¨¹ber beide Ohren
Ô¶Ô¶ÁÙÔÚÁ½¶úµÄÉÏ·½
Lässt Blut in meinen Adern gefriern
ÈÃѪҺÔÚÎÒµÄѪ¹ÜÖÐÊÍ·Å
Als ob mein Bauch
ÎҵĶÇ×Ó ÊÇ·ñ
Sich im Rodeln ¨¹bt
Ò²ÌùÔÚÑ©ÇÁÉÏËæ×Å»¬ÐÐ
Scheiße bin ich verliebt
¼û¹í£¡ÎÒ°®ÉÏÁË
Hab jetzt schon viel zu viel zu verliern
ÏÖÔÚʧȥµÄÒÑÌ«¶à
***
Meine Zweifel war¡¯n ihr Geld nicht wert
ÎÒ²»ÔøÕýÊÓËûÃǵĽðÇ®
Sie ergaben sich stumm
ËûÃÇ×îÖÕ¼êĬÎÞÑÔ
Du bist alles was mein Herz begehrt
ÄãÊÇËùÓÐÎÒÐÄÁéµÄ¿ÊÇó
Es schlägt pausenlos um sich herum
Õâ¿ÅÐIJ«¶¯ÔÚÿһ˲¼ä
Alles an mir will zu dir
ÎÒµÄËùÓÐ ¶¼ÊôÓÚÄã
|